Sineware Community Chat (bridged with Matrix)

because of encryption

you can't take it from the client directly or anything

The way it works in Minesine is using the Microsoft authentication built into PrismarineJS (node minecraft-protocol)

Do you know how to get the client's 32-bit accesstoken?

probably not